"Изобретательная влюбленная" впервые упоминается в списке комедий Лопе де Вега, приложенном ко второму изданию его романа "Странник в своем отечестве" (1618), но отсутствует в том перечне драматических произведений, который автор их приобщил к первому изданию этого романа (1604). Комедия была написана, таким образом, между двумя указанными датами (1604-1618). Сюжет комедии, как и нескольких других пьес Лопе де Вега, почерпнут из "Декамерона" Бокаччио (3 новелла III дня), но с большим реалистическим мастерством перенесен в условия быта и нравов испанской идальгии начала XVII в. В переводе Евг. Блинова эта комедия была впервые издана на русском языке в 1950 г. (см. Лопе де Вега. Изобретательная влюбленная. Пьеса в трех действиях. Перевод с испанского Евгения Блинова. "Искусство", М., 1950) и вошла в репертуар ряда театров СССР.

Режиссер-постановщик – А. ОРЛОВ

Художник-постановщик – Л. БЕРЕЖНЕНКО

Музыкальное оформление – В. ЯСНОВ

Балетмейстер - Л.НАСОНОВА

Автор текста песен - А.ЛЯЙС

Помощник режиссера - Е.СЕНКО

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Белиса - вдова - С.ДОРОХОВА, засл. арт. РФ И.МУРАН

Фениса - ее дочь - А. ГОНИНА, М. КАРТАЗАЕВА

Капитан Бернардо - В.КНЯЗЕВ

Люсиндо - его сын - К.КАЛАШНИКОВ, Ю.ЕРОШКИН

Эрнандо - слуга

Люсиндо - И. КОСТОУСОВ

Xеpapда - дама - Е.ГРЕЧАН

Дористео - дворянин - А.ПАЛКИН

Финардо - его друг - В.БРЯНСКИЙ

Фульминато - слуга капитана - С.БОРЗЕНКО

Лисео - А.ЛЯЙС

Фабьо - И.ПРОСЯННИКОВ